検索機能は水着画像に付された「コメント」をもとに、該当する水着画像を検索する機能であり、画像そのものを直接検索するものではない。したがって、コメントの付け方しだいでその使い勝手が決定してしまうといっても過言ではないのだ。
では、まず、実際のコメント付け作業を行なってみよう。あなたなら、この水着にどのようなコメントを付けるだろうか。
たぶん、最初に着目するのは、その基本スタイルだと思う。「トップ」と「ボトム」が分かれているので、「ツーピース水着」であることは間違いない。もし、ボトムがショートパンツ型であれば、「セパレーツ」に分類されるだろうが、ここはボトムの形状を優先して「ビキニ」としたい。
次に、トップに着目することになるが、「この夏・水着の傾向と対策」で用いている用語に詳しい方であればあるほど、ここで大きな問題を生ずることになるだろう。もちろん、単純に「ストラップレス・ブラ」としても誤りではない。しかし、それだけでこの水着を十分表現していると言えるだろうか。
なぜなら、このトップはホックなどで背中で固定されていないことが容易に想像できるからだ。つまり、「チューブ・ブラ」と呼ぶ方がより適切と思えるのだ。ところが、通常のチューブ・ブラは、胸元がストレートであるにも関らず、この水着ではバストの膨らみを美しく見せるためのカッティングが施されている。
そこで、視点を変えて、丈が通常のトップよりも長いことに着目し、「ロング・ライン・ブラ」あるいは「ビスチェ」と考えてみよう。しかし、通常のロング・ライン・ブラには肩に「ストラップ」があり、通常のビスチェにも「ジッパー」が使われていたり、「レースアップ」などが施されているはずだが、この水着にはそういったものが一切無い。さて、どうする。
このように、水着のどのディテールに着目するかで、コメントは大きく異なってしまうのだ。もちろん、実際のコメントは、必ずしもここまで厳密に検討して付けられたものばかりではない。同様の水着が、ある年次では単にストラップレス・ブラとされていたり、場合によってはセパレーツに分類されているかもしれない。
したがって、こういった形状の水着を検索機能で探し出そうとした場合、現状では各種の用語と、それらの相関関係を知っている必要が生じてしまうことをご理解願いたい。
ちなみに、この水着の原画に付けたコメントは以下の通りである。